| 一、 互惠生项目的历史背景
● 在欧洲很多家庭中，父母希望孩子能够从小接触到外国文化，因此欢迎能够有外国青年人到自己家里生活，他们对待这些外国青年就像对待自己的孩子一样。由于这些外国青年人还间接地起到了照顾孩子的作用，所以国外家庭往往还会给予一定的零用钱作为奖励。久而久之，在欧洲以至全世界范围内，这种出国方式就被称为Au Pair (互惠生项目)。
● 互惠生（Au Pair）一词为法语，原意为“帮手”、“互惠”、“平等”、“互相帮助”。
● 互惠生项目最早起源于英、法、德等国家自发的青年活动，在欧洲国家已有几十年的历史。
● 为确保互惠生项目合法开展，很多西方国家已经出台了互惠生项目的法律法规，也成立了正式的互惠生协会来具体负责操作过程。
二、 互惠生的定义
1、 Au Pair原始定义：Au Pair源于法语，原意为“帮手”、“平等”、“互相帮助”。
2、 Au Pair在英语词典的定义：
A young foreigner who does domestic work for a family in exchange for room and board and pocket money and a chance to learn the family's language.
3、 Au Pair的中文译意
目前国内多数译为“爱培生”或“互惠生”。“爱培生”主要是从音译而来，而Au Pair项目本身体现的主题是互惠互利，所以“互惠生”的译意最为贴切。
三、 互惠生的特点
1、 受美国法律保护：由美国国务院直接立法推动，对互惠生的录取条件、工作责任、工作时间、待遇、项目期限等都做了明确的规定。比如规定必须给互惠生提供免费的吃住，提供500美元的学习经费，每周发放零花钱，零花钱的最低标准都是法律规定的。2009年的标准为每周195.75美元。
2、 由指定的非盈利性机构直接运作：美国国务院本身并不直接操作这个项目，为确保项目的合法开展，美国国务院授权指定的非盈利性机构来运作项目（名单可在美国国务院网站核查）。
3、 项目非常成熟：美国互惠生项目已经运作了20多年，已经有45个国家超过10万的青年（每年超过4000人）参加了该项目。是美国最成功的交流项目之一。
4、 申请人引以为荣的身份:互惠生一旦进入美国，既是弘扬中国文化的交流使者，同时也是美国家庭中的一员，充当大姐姐、大哥哥的角色，这个身份也是由互惠生法律条款界定的。
5、 录取条件门槛相对较低：18-26岁的未婚女青年均可报名（虽然互惠生的法律没有明确说是女青年，但从对照料小孩的工作特点来说，99%的家庭都会挑选女性。所以项目对象主要是未婚女性）；高中或高中同等学历以上的教育经历即可，对学校成绩没有要求，对所学专业没有限制；不需要托福、雅思、GRE等英语考试，美国机构及美国家庭以电话沟通的方式评判英语水平；不需要申请人提供经济担保，因为经济担保人是美国家庭。
6、 签证率高：互惠生项目的签证属于交流访问签证，即J-1签证（既不是工作签证，也不是留学签证）。由于美国互惠生签证不是纯个人行为，后面还有一个美国家庭等待着申请人的进入和帮助，所以我们有理由相信，美国互惠生申请签证通过的概率是远大于其它交流或访问签证。
7、 美国机构提供多重保障：一是严格筛选美国接收家庭, 并将美国家庭的申请资料在美国移民局及国土安全局备案；二是实行项目全程跟踪,保证每个互惠生都有直接对接的机构代表,开设24小时紧急电话,互惠生如有紧急情况或与家庭有不可调解的矛盾发生,可以随时与美国机构反馈、求助。三是不定期地组织互惠生碰面交流；四是为申请人购买国际基本保险，将风险降至最低。
8、 无经济负担：互惠生在交流期间吃住是免费的，国际往返机票已含在前期费用中，而且500美元的教育金也由美国家庭承担，重要的是一年可获取约七万人民币的生活补贴。除去前期的投入，收支方面还会有盈余，所以整个过程基本没有经济负担。就目前来说，互惠生项目是最实惠的出国途径。
四、 互惠生将有的收获
成为Au Pair成员在美国生活，将有如下几个方面的收获：
1、 “成为”美国家庭的一员
和美国家庭生活在一起，融入他们的社会，并且和他们一起参加各种家庭活动。
2、 亲身体验美国文化
作为一名美国Au Pair 成员，可以参加很多传统的文化活动，例如:外出就餐、看电影、参加体育活动、参观博物馆和画廊等，直接亲身体验美国的文化。
3、 提高英语语言水平
因为能与美国家庭一起生活，经常进行日常对话，所以，英语语言水平将会得到大大的提高。
4、 提升护理经验
作为Au Pair成员的主要职责是在Au Pair家庭中照顾孩子。传统的照看工作是准备点心和膳食，送孩子们上学并且放学后带他们出去活动、辅导家庭家业、照顾幼儿起居。这些工作会提升你的护理经验和能力。
5、 得到学习深造
交流项目中包含有500美元的助学金用于学习语言和进修学分，当然还可以申请学习其他学科的课程。
6、 参加美国之旅
美国有许多精彩的旅行，如去处纽约、洛杉矶、华盛顿特区等等，美国的Au Pair成员可以有机会去美国任何一处的城市和地区旅游，探索美国。
7、 能增加独立能力并充满自信
通过Au Pair in America 的工作、外出旅行以及海外经历都将使Au Pair成员变得更加独立自主并充满自信。
8、 结交来自世界各地的朋友
作为交流项目中的一员，同一地区的所有Au Pair成员都将成为朋友，Au Pair成员可以在空余时间自由组织各种形式的party 或外出活动，通过这种方式认识来自各个国家有着不同背景的朋友，增进交流和友谊。
9、 享受快乐
参加美国Au Pair项目的所有Au Pair成员，在美国这个发达国家中，都将度过精彩的一年时光！
五、 互惠生的工作职责
需要提供每天最多10小时，每周最多45小时照看小孩的工作。工作时间是由所在的家庭的时间表和小孩的需求而设定调整。职责包括照顾小孩和与照顾小孩有关的家务活动，比如：
●叫小孩起床，为他们做好去学校前的准备，吃早餐后（协助）送孩子去学校或幼儿园，放学后接小孩回家或送小孩到别的地方
●给小孩洗澡换衣服
●哄小孩睡觉，小孩睡觉时在旁看护
●整理小孩的房间，照看好小孩的所有物品
●和孩子进行语言沟通与交流，和他们一起探讨问题，和他们一起玩耍、散步，辅导小孩学习中文等
●和小孩一起用餐，教育年龄较小的孩子学会生活的能力
●协助家庭做简单的家务活，如打扫房间，用洗衣机洗衣服等
六、 互惠生的待遇
●与美国家庭不是雇员和雇主的关系，而是子女与父母的关系
●拥有自己的私人卧室
●东道主家庭免费提供一日三餐
●每周享受至少195.75美元零花钱（2009年标准）
●500美元专款用于接受美国院校教育培训（要求一年取得6个学分）
●基本医疗等保险
●与家庭共同生活和使用汽车及生活用品
●每周至少一天的休假，每月一次的双休日，一年有两周的带薪假日
●每日工作时间不超过10小时，每星期不超过45小时
●受美国法律保护，如有不可调和的误会，可以改换家庭
七、 互惠生的申请条件
18到26周岁青年
具备与美国家庭交流的英语水平
喜爱儿童并拥有不低于200小时照顾儿童的经验（包含2岁以下幼儿看护经验）
具有高中或同等以上学历
没有犯罪记录
身体健康，并真心愿意体验互惠生活
具有驾驶执照及三个月以上单独驾驶经验
具备独立生活能力和责任心
如果具备以下条件，会更有助于快捷地联系美国家庭：
个人爱好广泛，并拥有一定特长
专业护理或师范培训背景
大学背景及工作经验等 |
作者
